提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游借禽言诗体摹写农家春耕辛劳,以布谷鸟鸣声起兴,展现宋代江南农村雨中耕作的真实图景与民生疾苦。
译文
架犁啊架犁,南村北村都笼罩在凄冷的春雨之中。
半夜起身喂牛时鸡还未啼叫,直到日暮仍在千畦田垄间辛勤劳作。
不要怨恨泥水没过脚踝深达一尺,若秋收微薄,那时后悔便如咬脐般来不及了。
注释
架犁:模拟布谷鸟叫声,谐音“驾犁”,催促农耕
凄凄:形容春雨寒凉绵密之状
饭牛:喂牛
矻矻:勤劳不懈的样子
西成:指秋季庄稼成熟收获
噬脐:比喻后悔已晚,如同咬不到自己的肚脐
赏析
此诗以禽言入诗,将布谷鸟鸣巧妙化为农事号令,兼具民歌风味与现实关怀。诗人通过“夜起”“日暮”的时间跨度与“千畦”的空间广度,勾勒出农夫冒雨深耕的艰辛画面。“没足勿恨一尺泥”以劝慰口吻道出生存逻辑,末句“西成收薄汝噬脐”则陡转警醒,揭示丰收与否关乎生死的残酷现实。全诗语言质朴而情感沉郁,既是对劳动人民的深切同情,也暗含对天时难测、民生多艰的忧思,体现了陆游诗歌中少有的田园写实深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。