诗词大全 名家 朝代 专题 名句

北斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,记述其典当衣物修缮书斋、独学苦读及高卧听雨的清贫生活,展现了诗人安贫乐道、潜心治学的精神境界与旷达情怀。

译文

典卖衣物来修缮北面的书斋,房屋倾斜破败只是略微支撑修补。 门窗仅有虚名罢了,姑且足以度过寒冬酷暑。 独自学习无人可以讨论,推究核实典籍实在劳心辛苦。 仔细审视古人的著述本意,十分之中也仅能领会四五分。 我虽无功业却如子光般自守,彼此心意相通何须言语表达。 一张床铺宽敞有余,安然高卧静听屋檐滴落的雨声。

注释

质衣:典当或变卖衣物以换取钱财。 葺:修缮,修补房屋。 欹坏:倾斜破败。 撑拄:支撑,指对危房进行简单的加固维修。 虚名:指窗扉破损残缺,徒有其名而无遮挡之实。 推核:推求考核,指对古籍内容进行考证辨析。 子光:指汉代学者扬雄,字子云,此处借指甘于寂寞、潜心学术的先贤,或为诗人自况之典。 相可:彼此认可,心意契合。 高卧:安然而卧,常喻指隐居不仕或心境闲适。

赏析

全诗语言质朴平淡,以白描手法勾勒出一幅寒士读书图。前四句写书斋简陋与修葺之艰,凸显物质匮乏;中四句转写治学之孤苦与对古人精神的追寻,展现精神富足;末二句以“一床宽有余”反衬居室狭小,以“听簷雨”收束全篇,将清贫生活升华为审美意境。诗人不怨天尤人,反而在困顿中寻得心灵安宁,体现了宋诗理趣与陆游晚年超脱旷达的人格魅力,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品