提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘暮春溪桥景色,借宋清、李贺典故抒发贫病交加之叹,唯盼与故人畅谈饮酒以慰寂寥。
译文
春天归去令人堪笑又觉匆匆,水色泛白秧苗青翠细雨迷蒙。
溪鸟低飞掠过画桥之外,路上行人相逢在绿荫之中。
像宋清那样赊药券因贫穷而堆积,似李贺般诗囊因病后而空空。
只有痛快畅谈能洗尽愁绪,可惜美酒怎能与故人一同享用。
注释
衡门:横木为门,指简陋居所或隐士之家
堪笑:可笑,此处含自嘲无奈之意
宋清:唐代长安卖药人,常赊药给贫者,后泛指赊欠药债
药券:赊购药物的凭证
李贺:唐代诗人,相传外出骑驴携锦囊得句即投其中
诗囊:装诗稿的袋子,喻指诗才或创作成果
剧谈:尽情畅快地谈论
芳尊:盛满美酒的酒杯,代指饮酒聚会
赏析
本诗情景交融,前两联以清新笔触勾勒暮春水乡图景,“水白秧青”“溪鸟低飞”动静相宜,反衬出诗人独立衡门的孤寂。颈联巧用宋清赊药与李贺诗囊典故,将贫病之苦与才思枯竭之悲凝练表达,对仗工整而意蕴深沉。尾联直抒胸臆,以“剧谈”“芳尊”寄托对故人的深切思念,在旷达中透出晚景凄凉的无奈。全诗语言平易自然,情感真挚沉郁,体现了陆游晚年诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。