诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病起初夏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述病愈初夏所见所感。诗人以清新笔触描绘雨后晴景与田园安乐,抒发虽老病仍珍重节物、热爱生活的旷达情怀。

译文

头风病偶尔发作但已全然减轻,山雨虽频繁却喜得迅速放晴。 窗外不时有花瓣随风飘过,林梢处处传来黄莺婉转啼鸣。 地处偏僻没有来客谈论琐事,麦子成熟遇见乡人都为太平而乐。 不因年老体衰就辜负这初夏节令风物,备上一瓯羊酪佐以鲜红樱桃品尝。

注释

头风:中医病名,指头部受风邪引起的头痛眩晕等症。 快晴:令人畅快的晴天。 度:飘过,掠过。 鶑:即黄莺,初夏常见鸣禽。 地偏:居所偏僻幽静。 辜:辜负。 节物:应季节时令而有的风物或习俗。 羊骆:即羊酪,用羊奶制成的凝乳食品。 荐:佐食,搭配进献。 朱樱:深红色的樱桃,初夏时令佳果。

赏析

全诗语言平易晓畅,意境清新恬淡。首联以病轻、雨晴起笔,奠定明朗基调;颔联“度花片”“送鶑声”视听结合,细腻捕捉初夏生机;颈联由景及人,以麦熟太平展现田园淳朴之乐;尾联以羊酪朱樱点题,将节物享受升华为对生命的珍重。诗人虽处衰迟之境,却不沉溺病苦,反而以敏锐感官拥抱自然与生活,体现了陆游晚年诗中少有的闲适从容与豁达通透,艺术上达到了情景理交融的圆熟境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品