提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年病中所作，借庭前辛夷花抒发对生命无常的感慨与豁达情怀，展现老诗人于衰病中仍存雅致与希望的精神境界。
译文
我余生已将近九十岁，一场病便添一分衰老。
连十天一月都难以自保，哪里还敢奢望活满一年。
灿烂如女郎般的辛夷花，忽然开满了庭院前的枝头。
繁花虽比盛时稍减，其高雅姿态也足以令人称奇。
举杯向花前洒酒祭奠，未来之事终究不可预知。
倘若明年我还未死去，定当开怀一笑以慰此心。
注释
垂：接近，将近
理：通“罹”，遭受，引申为增添
旬月：十天至一个月，指短暂时间
期岁期：期望活满一整年
粲粲：鲜明灿烂貌
女郎花：辛夷花的别称，因其形似少女
酹：将酒洒在地上表示祭奠或祈愿
傥：同“倘”，如果
解颐：开颜欢笑，形容心情愉悦
赏析
本诗以病躯观花为线索，前四句直陈衰病之苦与生命之危，语调沉郁；后四句笔锋转至庭前辛夷，以“粲粲”“高雅”写花之生机，反衬人之迟暮却不绝望。“持杯酹花”既是对花的礼赞，亦是对命运的坦然叩问。结句“明年傥未死，一笑当解颐”以假设语气收束，将悲慨化为旷达，体现陆游晚年特有的坚韧与诗意栖居。全诗语言质朴而意蕴深长，哀而不伤，展现了宋诗理趣与情韵的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。