提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写其散诞自适的隐居生活与矢志不渝的报国情怀,展现了诗人外在疏狂与内心忠贞的矛盾统一。
译文
披散头发垂在肩头,懒得再去插簪束发,
独对窗外竹影摇曳、流水潺潺的清幽景致。
向来以谋求个人生计仕途之策为耻辱,
即便年老体衰,心中始终怀抱着报效国家的赤诚。
秋日枕石而卧,鼻息如雷般酣畅深沉,
夜间横琴抚弄,指下流淌出泉水般的清音。
并非因为体弱多病才发愁迎接宾客,
而是整年下来,又有谁肯屈尊前来探望呢?
注释
散发:披散头发,形容不拘礼法、闲适自在的样子
萧森:形容竹木茂密幽深、清冷寂寥的景象
资身策:谋求生计或仕进的手段策略
秋枕石:秋日枕石而眠,喻指隐逸高洁的生活情趣
羸病:身体瘦弱多病
经岁:整年,一年到头
见临:光临,探望
赏析
本诗艺术上以对比手法见长,首联“散发”之懒与颔联“报国心”之切形成强烈张力,凸显诗人形骸放浪而志节坚贞的人格特质。颈联“雷起鼻端”“泉鸣指下”视听结合,以自然意象摹写身心俱忘的隐逸境界,笔致清雅。尾联由旷达转入孤寂,表面叹无人过访,实则暗含对世态炎凉的感慨与壮志难酬的悲凉。全诗语言质朴沉郁,将闲适表象下的忠愤之情表达得含蓄深沉,体现了陆游晚年诗歌苍劲与淡远并存的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。