提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游雨夜怀人之作，借凄寒雨夜之景抒发对友人子虚的深切思念。全诗融病骨、残雨、孤斟于一体，尽显羁旅孤寂与友情珍贵，情感沉郁真挚。
译文
昏昏沉沉地熬过漫长寒夜，
裹着破旧被褥独自蜷缩。
刺骨严寒侵袭多病的躯体，
零落雨滴敲打着忧愁的心。
与人离别轻易便相隔千里，
收到书信真比万金还贵重。
醉后入睡勉强还算过得去，
可谁能来陪伴我独自饮酒？
注释
兀兀：昏沉困顿、劳苦不息的样子
遥夜：漫长的夜晚
破衾：破旧的被子
峭寒：刺骨的寒冷
差似可：勉强还可以、姑且算行
孤斟：独自饮酒
赏析
本诗以景起兴，首联“兀兀”“悠悠”叠词勾勒出长夜难眠的倦怠与孤寒。颔联“峭寒侵病骨，残雨滴愁心”对仗工稳，将生理之痛与心理之悲交织，寒意与愁绪互为表里，极具感染力。颈联化用杜甫“家书抵万金”意，却以“易千里”反衬“真万金”，凸显乱世中友情的稀缺与珍贵。尾联以醉眠自宽，终归于“谁伴孤斟”的诘问，余韵苍凉。全诗语言质朴而情深，典型体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫、真挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。