提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游山行途中所作,描绘江南乡村雨后景色与民俗风情,通过孤戍、废亭、草市等意象,展现旅途寂寥中对人间烟火的眷恋。
译文
山鸟在孤寂的戍堡旁啼鸣,烟雾笼罩的荒草蔓延至废弃的亭子。
堤坝筑成后陂塘水色泛白,细雨滋润下稻秧显得格外青翠。
乡村集市上行人旅客稀少,丛林祠庙中祈求神灵者众多。
最让人怜爱的是投宿之处,暮色中一点微火闪烁晶荧。
注释
孤戍:偏僻孤寂的边防哨所或驻军点
烟芜:烟雾笼罩下的荒芜野草
陂水:池塘或蓄水池中的水
草市:乡村定期交易的集市
丛祠:草木丛生处的民间小庙
乞灵:向神灵祈祷求助
晶荧:光亮闪烁的样子
赏析
全诗以白描手法勾勒山行所见,前四句写景,孤戍啼鸟与废亭烟芜营造荒寂氛围,而陂水白、稻秧青又透出雨后生机,形成冷暖对照。后四句转写人事,草市冷清与丛祠香火旺盛折射民间信仰之盛。尾联“最怜投宿处,微火暮晶荧”以细微灯火收束全篇,将羁旅孤寂化为对人间温情的深切眷恋,语言质朴而情意绵长,体现陆游诗歌于平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。