诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东篱杂书四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写远离尘嚣、寄情自然的闲适心境,兼含对故交零落的深沉慨叹,体现其暮年淡泊与孤寂交织的复杂情怀。

译文

年老后厌倦了人世间纷繁俗务,闲居中才真正体悟到大自然造化的神妙。 小径两旁芳草萋萋一片碧绿,窗前花朵盛开映出满室嫣红。 这幽静的居所远在喧嚣尘世之外,流逝的岁月便在长啸傲歌中度过。 可叹的是同辈友人都已离世殆尽,如今能与我共话往昔旧事的,只剩下这拂面的春风了。

注释

三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或家园小路 造物功:指大自然化育万物的神奇力量 嚣尘:喧闹的尘世,喻指官场或世俗纷扰 啸傲:放歌长啸、傲然自得,形容隐居生活自由洒脱 侪辈:同辈、同僚或志同道合的朋友 论旧:谈论往事、追忆旧交

赏析

本诗语言清丽自然,对仗工稳,“草生三径绿,花发一窗红”以鲜明色彩勾勒出静谧生机,视听相融,尽显田园之美。诗人由厌世而悟造化,于幽境中得自在,却笔锋陡转,以“只春风”收束全篇,将故人凋零之痛化作无言的自然对话,含蓄深婉。春风本无情,却成唯一可“论旧”者,反衬出人间孤寂之极,淡泊中见沉郁,闲适里藏悲凉,展现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡深邃的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品