提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘初夏田园生机与江湖岁月之感,抒发诗人静观万物化育、安于隐逸的淡泊心境。
译文
芬芳的青草刚刚蔓延到小路上,青梅已经结出果实压弯了枝条。
雨来时斑鸠追逐伴侣,日出后野鸡寻求配偶。
茫茫江湖遥远辽阔,悠悠岁月不断流逝。
老翁静观万物的自然变化,靠着几案独自沉思良久。
注释
侵:蔓延,滋长
破枝:指青梅结实,缀满枝头
鸠逐妇:斑鸠在雨中呼唤或追逐雌鸟,古人视为将雨之兆
雉求雌:野鸡在晴日鸣叫求偶
莽莽:广阔无边的样子
物化:万物的自然生息与变化
隠几:靠着几案,指闲居静坐之态
赏析
本诗以细腻笔触勾勒初夏田园景致,芳草青梅显时序更迭,鸠雉求偶状生命本能,对仗工稳而意趣盎然。颈联由近及远,从眼前生机转入江湖岁月的苍茫感慨,时空张力顿生。尾联“老人观物化”点明主旨,诗人以静观姿态体悟天道运行,将个体生命融入自然节律。“隠几独多时”以动作收束全篇,传达出历经沧桑后的澄澈与安宁,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡深邃的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。