提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写病后身心渐安、寄情诗酒渔樵的淡泊心境,体现其历经沧桑后对功名与归隐的通透体悟。
译文
人生的成败终将载入史册,世间的悲欢都付之于高歌。
疾病从今年开始逐渐减轻,诗作比去年春天写得更多。
高卧枕上静观浮沉世事,手持酒杯涵养天地太和之气。
功名利禄其实也容易放下,最难辜负的是这身渔翁蓑衣。
注释
青史:史书,古代以竹简记事,故称青史
浩歌:放声高歌,指以诗歌抒发胸臆
太和:天地间冲和之气,亦指身心和谐安宁的状态
易尔:容易如此,指看淡或舍弃功名并非难事
渔蓑:渔翁所穿蓑衣,代指隐居江湖的生活
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深沉,以“减”“多”对照写病愈诗兴之旺,展现生命复苏的喜悦。“高枕观浮世,持杯养太和”一联对仗工稳,将超然物外的姿态与内在修养融为一体,极具理趣。尾联以“渔蓑”象征归隐志趣,反衬功名之轻,道出诗人历经宦海沉浮后对本真生活的珍视。情感由旷达转入笃定,体现了陆游晚年诗风洗尽铅华、返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。