诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚春二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘晚春乡村风物与民俗,抒发诗人安于田园、不负时光的闲适自得之情。

译文

不要笑话我在花前醉倒、头巾滑落,放翁我又迎来了一年的春光。 寻巢的燕子熟识旧路,频繁穿过门户;酿蜜的蜜蜂喧闹忙碌,并不躲避行人。 楚庙祭祀用的豚肉刚分完,社日聚会方才散去;稽山的竹笋蕨菜正鲜嫩,恰好尝新。 若问怎样才算不辜负这大好春光,便是在南陌东阡间自在行走的身影。

注释

堕巾:头巾掉落,形容醉态不拘礼节。 放翁:陆游自号。 燕熟:燕子熟悉旧巢或归途。 楚庙:指当地祠庙,泛指乡间神庙。 恙豚:祭祀所用的猪肉,“恙”通“饷”或为祭肉之称。 散社:社日祭祀宴饮结束,众人散去。 稽山:会稽山,在今浙江绍兴,陆游故乡所在。 南陌东阡:泛指田间小路,代指乡野田园。

赏析

本诗以白描手法勾勒晚春山阴乡村图景,语言平易自然,意境清新恬淡。颔联写燕穿户、蜂喧人,以动衬静,尽显生机与人鸟相亲之趣;颈联融入社日分肉、尝新笋蕨等民俗细节,富有浓郁生活气息。尾联点明主旨,将“不负年光”归于田园自在之身,既是对世俗功名的超脱,亦饱含对乡土生活的深情眷恋,体现了陆游晚年冲和旷达的心境与艺术上返璞归真的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品