提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴故乡时,借晚春田园之景抒发淡泊心境,以农家生机消解年华老去之悲,展现诗人对故园生活的热爱与安宁。
译文
世间纷扰之事不值一提,流逝的岁月如同海涛翻涌般迅疾。
不要因牙齿脱落、头发花白而哀叹暮年晚景,姑且欣喜这柴门荆扉仍是熟悉的故园。
千里桑麻茂盛没有荒芜之地,几户人家的鸡犬相闻自然成村。
邻家老翁来访夸赞秧苗长势喜人,雨后春泥深厚浑浊正宜耕作。
注释
纷纷:纷繁杂乱的样子
流年:如水般流逝的光阴,指岁月
齿发:牙齿与头发,代指衰老
残景:晚景,喻指老年
柴荆:柴门荆扉,代指简陋的居所或家园
桑麻:桑树与苎麻,泛指农作物
旷土:荒芜未耕种的土地
秧信:秧苗生长的消息或长势
浑:浑浊,此处形容春泥肥沃湿润
赏析
本诗语言质朴自然,情感由抑转扬。首联以“海涛翻”喻时光飞逝,暗含世事无常之叹;颔联笔锋一转,以“且喜”化解悲老之情,彰显安贫乐道之志。颈联与尾联纯用白描,勾勒出一幅桑麻遍野、鸡犬相闻、邻翁话秧的晚春农耕图。“雨后春泥一尺浑”尤为精妙,以泥土之“浑”写春意之浓与农事之旺,将抽象的喜悦具象化。全诗摒弃了陆游常见的悲愤激昂,在平淡田园中寄托了对故土的深情与生命韧性的体悟,体现了其晚年诗风返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。