诗词大全 名家 朝代 专题 名句

海棠歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年追忆蜀中生活所作,借咏叹碧鸡坊海棠之绝色,抒发对巴蜀风物的深切眷恋与时光流逝的感伤,寄托了诗人浓烈的怀旧之情。

译文

我初入蜀地时鬓发尚未斑白,曾在南充樊亭观赏海棠。 当时已觉得那是前所未见的奇景,哪里知道还有更美的碧鸡坊海棠。 碧鸡坊的海棠堪称天下绝品,每一枝都红艳得像染上了猩猩血。 盛妆的蜀地美女怎肯轻易服输,但在花前顿时也觉得黯然失色。 乘船顺江东下八千里之后,才发觉桃李真成了海棠的奴仆。 假使海棠的根能够移植,扬州芍药恐怕也要羞愧而死。 如今风雨摧残春色将尽,杜鹃悲啼,我夜夜在寒被中梦回蜀地。 到哪里才能求得不死仙方,再看这海棠一千年也不会满足。

注释

碧鸡坊:成都古地名,以海棠闻名。 猩猩血:形容海棠花色红艳欲滴。 蜀姬:蜀地女子。 仆奴尔:意为如同奴仆一般,极言桃李远逊于海棠。 不死方:长生不老之药,此处表达愿长久赏花的痴情。

赏析

全诗运用夸张与对比手法,以“猩猩血”喻花色之艳,以蜀姬失色、桃李为奴、芍药羞死层层烘托海棠绝世之美,想象奇特而情感炽烈。后半部分笔锋陡转,由赏花之乐转入春残梦蜀之悲,时空跨度极大。“何从乞得不死方”一句看似荒诞,实则将对故地的深情推向极致,把惜花、怀旧与人生迟暮之感融为一体,体现了陆游诗歌沉郁顿挫又深情绵邈的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品