提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年重游沈园所作,借繁花依旧反衬人事全非,抒发对亡妻唐婉的深切悼念与岁月流逝之悲。
译文
沈家园中的花开得如同锦绣般繁盛,
其中一半还是当年认识我陆放翁的旧物。
我也深知美人终究会化作尘土,
只是难以忍受那幽梦太过匆匆消散。
注释
沈家:即沈园,陆游与前妻唐婉曾在此相遇并题壁唱和之地。
花如锦:形容春花盛开,色彩斑斓绚丽如织锦。
放翁:陆游晚年的号,此处诗人以第三人称自指。
美人:指陆游的前妻唐婉。
作土:化为泥土,喻指死亡。
幽梦:隐约迷离的梦境,多指对往昔或故人的追忆。
赏析
本诗以乐景写哀情,开篇“花如锦”极言春色之盛,却以“半是当年识放翁”将无情草木赋予深情记忆,物是人非之感顿生。后两句直抒胸臆,“也信”看似理性通达,实则欲抑先扬,引出“不堪”二字的情感决堤。诗人明知生死有命,却无法承受梦中相会之短暂,将对亡妻唐婉的刻骨思念与生命迟暮的无奈交织,语言平易而情意沉郁,展现了陆游悼亡诗深挚动人的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。