提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘春日兰亭、梅市一带的江南水乡风光与民俗风情,展现诗人闲适心境及对地方风物的亲切感。
译文
在通往兰亭的路上换上了轻便的春装,
于梅市桥畔目送夕阳缓缓西沉。
听说水仙祠里的老翁还在不在呢?
只见轻舟如落叶般飘行,船桨划动快似飞。
注释
兰亭:绍兴名胜,王羲之《兰亭集序》写作地,代指山阴郊游胜地
梅市:绍兴地名,因梅花得名,临近鉴湖
水仙翁:指当地水仙祠中供奉的神祇或守祠老人,体现民间信仰
轻舟如叶:形容小船轻盈狭长,状若树叶漂浮水面
赏析
全诗以白描手法勾勒江南春暮图景,前两句通过“换春衣”“送夕晖”展现时序流转与闲游意趣,后两句以问句引出水上行舟的动态画面,“轻舟如叶桨如飞”比喻精妙,将小舟的轻灵与速度具象化,动静相宜。诗中融入兰亭、梅市等地名与水仙翁民俗元素,既显地域特色,又流露诗人对故乡风物的眷恋。语言平易自然,意境清新悠远,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特质,于寻常景物中寄寓恬淡自适之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。