提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘江南春寒中踏青饮酒的情景,抒发诗人借酒消愁、渴望排遣胸中郁结的复杂情怀。
译文
寒食节前后向来少见晴朗天色,
东吴之地更是春意尚浅、寒气逼人。
在城南铺草席地而坐尽兴痛饮,
怎奈没有如大海般宽广的酒肠来容纳万千愁绪。
注释
熟食:指寒食节,旧俗此日禁火冷食,故称
天色:此处特指晴好天气
东吴:泛指今江浙一带,诗人此时居于山阴
藉草:以草为垫,指野外踏青宴饮
安得:怎能得到,表示愿望难以实现
酒肠:指饮酒的容量与胸怀气度
赏析
全诗以春寒阴郁起笔,烘托出诗人内心的沉郁氛围。“城南藉草可痛饮”看似旷达豪放,实则暗含无奈。末句“安得酒肠如海宽”以夸张比喻收束,将抽象愁绪具象化,既承袭了李白“会须一饮三百杯”的豪气,又透出壮志难酬的悲凉。语言平易自然,情感跌宕有致,展现了陆游诗歌雄浑与细腻并存的艺术特色,于春日闲吟中寄寓深沉家国之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。