诗词大全 名家 朝代 专题 名句

耕桑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了老病缠身仍坚持耕桑的乡村生活图景,于质朴农事中寄寓淡泊自适、超脱尘虑的心境。

译文

年老与疾病虽然一同到来,但从事耕田养蚕也不算太晚。 孩童们夸赞牛犊健壮有力,妇女们担忧蚕儿饥饿无食。 月亮落下猫头鹰在夜里鸣叫,油灯将尽老鼠啃咬东西之时。 只管寻个安稳觉酣然入睡,世间万事都不必再去思量。

注释

耕桑:耕田与种桑养蚕,泛指农事劳作。 犊:小牛。 闵:通“悯”,忧虑、担心。 枭:猫头鹰,古人常视为不祥之鸟,此处渲染夜深凄清氛围。 啮:咬、啃食。 熟睡:酣畅深沉的睡眠。

赏析

全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒农家日常,颔联通过儿童夸犊、妇女忧蚕的细节,生动展现田园生活的真切气息。颈联以枭鸣、鼠啮衬托夜之静谧与诗人安贫乐道之态。尾联“但当寻熟睡,万事不须思”看似旷达洒脱,实则暗含壮志难酬后的无奈与自我宽慰,将深沉感慨化入平淡叙述之中,体现了陆游晚年诗歌返璞归真、寓悲愤于闲淡的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品