提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘茅斋清幽生活与超脱心境,展现诗人远离尘嚣、安贫乐道的隐逸情怀。
译文
茅草书斋虽然极其狭小,老夫却在此筹划着新的功业。
石磨转动落下如雪般的细粉,炉火升起袅袅轻烟似云。
心志已随白鸥飞向远方,居所与仙鹤平分这山林幽境。
世间多少纷扰俗事,在我的庐舍中都寂静得听不到。
注释
茆斋:茅草盖顶的书斋,茆通茅。
老子:诗人自称,带有旷达自嘲之意。
策新勋:谋划新的功业,此处指修身治学或精神追求。
硙:石磨,用以研磨谷物。
霏霏雪:形容磨出的面粉洁白纷飞如雪。
袅袅云:形容炉中烟气轻柔缭绕上升。
鸥共远:化用鸥鹭忘机典故,喻指心无俗念、与自然相契。
巢与鹤中分:谓居所清幽,可与仙鹤共享山林之趣。
吾庐:我的房舍,代指隐居之所。
赏析
本诗以质朴语言勾勒隐逸生活图景,艺术上善用对仗与意象叠加。“硙落霏霏雪,炉生袅袅云”将日常劳作诗意化,以雪喻面、以云比烟,视觉清雅,动静相生。颈联借鸥鹤意象寄托高洁志趣,由物及心,完成从外在环境到内在精神的升华。尾联“寂不闻”三字收束全篇,以无声衬有心,凸显诗人对人间纷扰的主动疏离。全诗在狭小茅斋中开辟出广阔精神天地,体现了陆游晚年淡泊自守、超然物外的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。