提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年患头风病时所作戏笔。诗人以自嘲口吻，将春日盛景与自身病痛对照，调侃诗文虽能驱邪却难愈头疾，于幽默中流露老病孤寂之感。
译文
出门所见处处都是盛开的桃花李花，唯独我一人躺在屋中痛苦呻吟。
只以为吟诗能够驱赶致病的疟鬼，哪知道没有檄文竟无法治愈头风。
注释
头风：中医病名，指头痛反复发作、缠绵难愈之症。
戏作：以游戏笔墨写成的诗，多含自嘲或诙谐之意。
桃李：桃花与李花，代指明媚春光。
呻吟：因病痛而发出的低哼声。
疟鬼：古人认为疟疾等病由鬼魅作祟所致。
檄：古代用于征召、晓谕或声讨的官方文书，此处化用陈琳檄文愈曹操头风典故。
赏析
此诗以“戏”为眼，艺术上巧用反衬与典故。首联以门外桃李争妍反衬室内病躯独吟，乐景写哀倍增孤寂。尾联化用陈琳檄文愈曹操头风之典，自嘲诗才不及古人，既见文人雅趣，又暗含年老多病、壮志难酬的无奈。全诗语言平易而意蕴深沉，于诙谐自嘲中透出陆游晚年特有的旷达与悲凉交织的复杂心绪，体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。