提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年半俸致仕后，抒发其无功受禄的惭愧与对君恩的感念，表明不再向人乞怜的孤高心志。
译文
竭力请求辞官归隐山林又已过去几年，
有何功绩每月还耗费着朝廷的俸钱。
君王恩德深厚反而更觉惭愧恐惧，
怎敢再向旁人乞求怜悯与关照。
注释
半俸：宋代官员致仕后领取原俸禄一半的制度。
戊辰：指宋宁宗嘉定元年（1208年）。
还山：辞官归隐山林。
水衡钱：汉代水衡都尉掌管的钱币，此处代指朝廷发放的俸禄。
惭惧：因无功受禄而感到羞愧与惶恐。
乞怜：乞求他人的同情或施舍。
赏析
全诗语言质朴沉郁，以自问自答方式直抒胸臆。首联“何功月费水衡钱”以反诘自省，将无功受禄的愧疚刻画入微；尾联“敢向他人更乞怜”则由愧转傲，彰显诗人虽处困顿却坚守气节、不媚世俗的孤高人格。诗中“惭惧”二字既是儒家臣子忠君思想的体现，也折射出陆游晚年壮志未酬、进退两难的复杂心境，情感真挚动人，展现了其诗风中深沉内敛的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。