提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年受封渭南伯，因唐代诗人赵嘏曾任渭南尉世称赵渭南，遂戏作此诗自嘲。诗中借典故抒写倦游心境与对虚名的谦抑，寄托归隐山水之志。
译文
年老久居人世，早已厌倦宦海奔波，承蒙君王恩赐，得以在渭水之畔安度晚秋。
这虚名恐怕会像陈遵那样令人惊座不安，写出好句实在惭愧比不上赵嘏倚楼吟咏的才情。
十年来如同病马贪恋栈豆般苟禄于官场，如今愿像浮鸥一样栖身于万里烟波之中。
他日若穿着轻暖皮裘前往封地，定要在华山三峰处处驻足流连。
注释
渭南伯：陆游晚年所受封爵，治所在今陕西渭南。
赵渭南：指唐代诗人赵嘏，因其曾任渭南尉而得名。
乞与：赐予，给予。
陈惊坐：用汉代陈遵典，喻指名望过高反致不安，此处为自谦。
赵倚楼：指赵嘏名句“长笛一声人倚楼”，代指其诗才。
栈豆：马槽中的豆料，比喻微薄的官俸或贪恋禄位。
浮鸥：水鸟，象征自由自在、漂泊无羁的隐逸生活。
轻裘：轻暖的皮衣，指辞官归隐后的闲适装束。
三峰：指西岳华山的莲花、落雁、朝阳三峰。
赏析
此诗以戏谑笔调寄寓深沉感慨，艺术上善用对比与典故。颔联以“陈惊坐”自谦虚名之累，以“赵倚楼”推崇前贤诗才，对仗工稳而意蕴曲折。颈联“栈豆”与“浮鸥”形成鲜明意象对照，将十年宦途的局促疲惫与万里烟波的自由向往并置，道尽仕隐矛盾。全诗语言平易晓畅却情感沉郁，在自嘲中流露对功名的淡泊和对山水真趣的眷恋，体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡苍凉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。