诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病中有述二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年病中,借养生之理喻治国之道。诗人以饮食戒惧比拟居安思危,将个人修身与国家安危相贯通,体现其一贯的忧国情怀与理性自省精神。

译文

国家若倚仗长久安定而松懈,祸变往往在最不可预料时发生。 解除楚国威胁作为外部警惧,这实在是谋划得当的良策。 我们这些人学习养生之道,每件事都应当自我克制。 年老后不再有声色娱乐,戒慎恐惧全在饮食之间。 必须把箴言铭刻在盘盂之上,每次动筷进食都如同面对敌人般警惕。

注释

恃:倚仗,依赖。 释楚:指消除或缓解来自楚地的外患威胁,此处借历史典故喻指保持外部忧患意识。 吾侪:我们这一类人。 自克:自我约束,克制欲望。 声色娱:歌舞女色等感官享乐。 铭盘盂:将警戒之语刻于食器上,典出《礼记》,喻时刻不忘自省。 下箸:动筷子进食。

赏析

本诗以理入诗,将养生与治国巧妙类比,体现陆游“诗外功夫”的理性深度。前四句由国事转入修身,逻辑严密;后六句聚焦饮食戒惧,“下箸如对敌”一句尤为警策,以军事意象写日常起居,既显病中老人对生命的审慎,又暗含士大夫居安思危的精神底色。全诗语言质朴而意蕴深沉,将儒家修身传统与个人生命体验融为一体,展现了陆游晚年诗中少见的内敛与自省,是其忧国情怀在日常生活中的微观投射。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品