提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年感怀之作,借草木荣枯之自然规律反衬人生一去不返的悲哀,抒发对生命短暂与盛衰无常的深沉哲思。
译文
草木衰败本与人无关,却每每引发我对逝去岁月的悲伤。
日月流转才过了多久,又见到草木青青的时节。
虽然满眼皆是青翠之色,但不久之后必将再次凋零。
盛衰循环看似无端,其内在规律其实可以预知。
人生一旦死去便万事皆休,千年万载再无归来之期。
注释
何预:何关,有什么关系。
徂年:逝去的岁月,往年。
几何:多少,指时间短暂。
青青:形容草木茂盛翠绿的样子。
行矣:将要,即将。
无端:没有缘由,此处指循环往复难以捉摸。
前知:预先知晓。
已:止,终结。
还期:回来的日期,指死而复生或重返人间。
赏析
全诗以草木起兴,运用对比手法将自然界的循环再生与人生的线性消逝并置。前六句写草色虽经衰荣交替却能“复青”,后四句笔锋陡转,点出人命不同于草木的残酷真相。语言质朴洗练,说理中饱含深情,“人生死则已,千载无还期”一句如金石掷地,将哲理感悟升华为对生命有限性的终极悲叹,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫、理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。