提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写简朴自足的隐居生活。诗人以“幸”为题,表达对粗茶淡饭、无病闲适及读书悟道生活的满足与自得之情。
译文
陶制瓦罐里常常还有蔬菜存余,山中厨房的炊烟从未断绝。
停止求医问药反而觉得疾病减少,没有养生秘术却自然得以长寿。
小船停泊在烟波之上如同水宅,闲散之身宛如陆地上的神仙。
东窗之下是居所最惬意之处,每日对着《坐忘编》静坐修心。
注释
土盎:陶制瓦罐,泛指粗陋食器。
山庖:山中厨房。
罢医:停止延医服药。
长年:长寿。
小舫:小船。
陆地仙:指虽处尘世而逍遥自在如神仙之人。
坐忘编:道家典籍或修身之书,喻指忘却物我、凝神静虑的境界。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒隐居日常,于平淡中见真趣。首联写物质之简而不乏,颔联以反语道出身心自在胜于药石,颈联借“陆地仙”自喻超脱尘俗,尾联点明精神寄托所在。“罢医翻少疾,无术自长年”一联尤为精妙,以悖论式表达揭示顺应自然、心境平和才是养生真谛。全诗融生活细节与哲理感悟于一体,展现了陆游晚年安贫乐道、淡泊自守的精神境界,体现了宋诗理趣与生活气息的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。