提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,属自解组诗之二。诗人以平实笔触记录戒酒养生、吐纳按摩的日常,展现其安顿身心、顺应自然的晚年生活态度与淡泊心境。
译文
内心安宁平和,四肢百骸也随之调和舒畅,
长久停止饮酒后,面颊却常常自然红润如醉。
这不过是老生常谈的养生道理罢了,
在呼吸吐纳的闲暇之余,便辅以自我按摩。
注释
灵府:指心灵、精神世界。
四体:指人的四肢,亦泛指身体。
经时:经过一段时间,此处指戒酒已久。
酡:饮酒后脸色发红,此处形容不饮而面色红润的健康状态。
老生要是常谈尔:意为这不过是老生常谈罢了,语气谦淡。
吐纳:道家养生术,指呼吸调息。
赏析
此诗语言质朴近乎口语,毫无雕琢痕迹,体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色。诗中“颊常酡”以不饮而醉的红润气色,巧妙传达出身心调和后的健康愉悦,比直述养生之效更为生动含蓄。后两句将吐纳按摩等养生实践归于“老生常谈”,看似自谦平淡,实则流露出诗人对生命规律的通透领悟与安然接纳。全诗于日常琐事中见真趣,展现了宋代士大夫晚年修身养性、恬淡自适的精神境界,情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。