提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年贫病交加时所作,以戏谑笔调书写头痛齿摇之苦与医者傲慢之态,于自嘲中流露对世态炎凉的愤懑及老而弥坚的倔强情怀。
译文
头痛沉重连绵不绝,牙齿也已松动摇晃,
医生骄横傲慢,即便写下请帖也招请不来。
心里也明白这客居之病本无深重根底,
若稍得康健,仍能起身背负柴薪劳作。
注释
涔涔:形容头痛沉重、连绵不断的样子
折简:指书写简短的书信或请帖,此处指延医的礼帖
招:招请,延请
客疾:客居他乡时所患的疾病,亦暗指漂泊之病
根柢:根基,此处喻指病根深重难愈
负樵:背负柴草,代指体力劳动
赏析
此诗以“戏书”为题,实则寓悲愤于诙谐。首联直陈病痛与医骄,以身体衰颓对照世情冷漠,揭示南宋底层文人就医之难。颔联笔锋一转,自我宽慰病无根柢,末句“少健还能起负樵”尤见精神,既是对医者轻慢的无声反驳,更是诗人不甘衰老、坚守劳作的生命宣言。全诗语言质朴而意蕴深沉,在自嘲中彰显陆游一贯的刚健风骨与平民情怀,将个人困顿升华为对尊严的执着守护。
以上简介/译文/赏析仅供参考。