提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，以戏谑笔调书写贫病交加的困顿生活，借与唐代诗人卢仝对比，自嘲家境之窘迫远甚前人。
译文
好不容易弄到些米，却又发愁没有一捆柴火来烧，
今年穷困潦倒，饭甑里真要积满灰尘了。
连粗笨的男仆和赤脚的女婢都因养不起而辞别离去，
这才发觉当年自称贫苦的卢仝，其实还算不上真正的贫穷。
注释
束薪：一捆柴草，指炊爨所需的燃料。
甑生尘：甑为古代蒸饭瓦器，久不生火做饭则甑内生尘，形容断炊已久、极度贫困。
椎奴：愚钝粗笨的男仆。
跣婢：赤脚劳作的女婢。
卢仝：唐代诗人，号玉川子，曾作《走笔谢孟谏议寄新茶》等诗，后世常以其为清贫文人之代表。
赏析
本诗以“戏书”为题，实则寓悲于谐。前两句写有米无薪、甑将生尘，层层递进刻画物质匮乏；后两句转写仆婢尽散，方悟卢仝未苦，通过古今贫士对比，将自身困境推向极致。语言质朴如话，却于自嘲中透出深沉无奈。所谓“戏”者，乃苦极而反语也，既承继了宋诗以俗为雅、以琐事入诗的传统，又彰显了陆游晚年安贫守节、不失风骨的精神底色，读来令人酸楚而又肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。