诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遯迹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写其安贫乐道、坚守本真的隐逸情怀与人生感悟。

译文

隐居荒村已习惯忍受贫困,丝毫不让世俗玷污纯真本性。 居家生活也以古人为镜鉴,事过之后才知天道胜过人力。 面对饭食深思方才动筷,读书有所心得便记录在衣带上。 放翁年老应当知晓幸运,身着布衣喝藜羹终老此生。

注释

遯迹:隐居避世,遁同遁。 秋毫:比喻极细微的事物,此处指丝毫的操守。 书绅:把要牢记的话写在衣带上,绅指古代士大夫束腰的大带子。 耄:年老,古称八十至九十岁为耄。 布褐:粗布短衣,代指平民服饰或简朴生活。 藜羹:用野菜煮的汤,形容饮食粗劣。

赏析

全诗语言质朴平实,以白描手法勾勒晚年隐居日常,于平淡中见深致。颔联“事过始知天胜人”凝练深刻,饱含历经沧桑后对天命与人事关系的彻悟,乃全诗理趣所在。颈联通过临食致思、读书书绅两个细节,生动展现诗人严谨自律的修身态度。尾联以“幸”字收束,将布褐藜羹的清苦化为精神满足,彰显出超越物质的道德坚守与旷达心境,体现了宋诗尚理重节的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品