提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游题咏柴言山水画之作，借画中高秋风雨与幽居诗酒之景，赞叹画作气韵生动、意境深远，非寻常尺素所能轻易传达。
译文
深秋时节风雨交加的天气，
正是隐居者吟诗饮酒的佳处。
请您细看这画中的气象神韵，
哪里是一封简短书信所能招致表达的？
注释
高秋：深秋，农历九月前后。
幽居：僻静隐逸的居所，亦指隐居生活。
气象：指画作所呈现的整体气势、神韵与境界。
折简：古代书写用的竹简或木片，引申为简短的书信或便条。
致：招致、表达、传达。
赏析
此诗以虚实相生之法赞画，前两句实写画中“高秋风雨”与“幽居诗酒”之境，营造出萧瑟而闲适的双重意趣；后两句转而议论，以反问句式强调画作气韵之浑厚深邃，绝非片言只语可尽传。诗人将视觉艺术转化为诗意体验，既凸显柴言山水画笔墨传神之妙，又寄托自身对隐逸生活的向往与对艺术至高境界的推崇，语言简淡而意蕴悠长，体现了陆游论画重“气象”而非形似的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。