提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游题咏柴言山水画之作,借画中飞瀑雷鸣、暑中生寒之景,赞颂画艺精湛逼真,并寄托诗人对清幽高洁境界的向往与隐逸情怀。
译文
瀑布从三十仞高处悬空直下,
奔腾之声如疾雷响彻数里之外。
正值酷暑却令人感到凛然秋意,
那倚杖而立观赏之人究竟是谁?
注释
悬水:指瀑布。
仞:古代长度单位,周制八尺为一仞,此处极言山势之高。
疾雷:形容瀑布轰鸣声如急雷般震耳欲聋。
凛生秋:指画中瀑布带来的清凉感,使人在盛夏中仿佛置身秋日。
谁子:何人,指画中倚杖观瀑的人物。
赏析
本诗以动衬静,视听结合,前两句用“三十仞”“闻数里”极写瀑布之势与声,凸显画作逼真传神;后两句由景及人,“正暑凛生秋”巧妙传达出画境超越现实的清凉质感,既赞画工之妙,又暗寓诗人对超脱尘俗、寄情山水的精神追求。结句设问含蓄隽永,将观者引入画境,余韵悠长,体现了陆游题画诗情景交融、意在言外的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。