提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年春日触景伤怀之作,借草木繁盛反衬自身衰老,抒发年过八十仍未闻道的遗憾与归隐修身的渴望。
译文
枝头花朵娇艳茂盛,地上青草郁郁葱葱。
正当春天万物顺遂生长,我却独自衰老枯槁。
年少时喜好方术医药,晚年也学习黄老之道。
又并非贪恋名声官位,壮年时的仕途踪迹早已扫除。
为何活过了八十岁,至今还没有领悟大道。
弯着腰行走在田间小路上,牙齿松动头发花白。
名山本可筑巢隐居,决意离去只恨不够早。
静坐于精思床上修行,尚且还能养护身心如梨枣般润泽。
注释
夭夭:形容花木茂盛美好的样子
鬰鬰:形容草木葱郁繁茂
遂:顺遂,指万物顺应时节生长
衰槁:衰老枯萎
方药:指道家养生方术与药物
黄老:黄帝与老子,代指道家学说
名宦:名声与官职
迹已扫:指摒弃仕途功名之念
闻道:领悟宇宙人生之真谛
伛:弯腰曲背
阡陌:田间小路
发缟:头发如白绢般花白
巢居:在山上筑室隐居,喻指归隐山林
宴坐:安然静坐,多指禅定或修道
精思床:修道者静坐沉思所用的坐具
梨枣:道教典故,喻指通过修炼使身体康健、容颜润泽
赏析
全诗以乐景写哀情,开篇“夭夭”“鬱鬱”的盎然春意与诗人“独衰槁”形成强烈反差,凸显生命迟暮之悲。诗中坦诚回顾一生好道却未闻道的困惑,情感真挚沉痛。“伛行阡陌间,齿摇而发缟”以白描手法勾勒老态,极具画面感。结句由憾转慰,虽叹归隐恨晚,但仍寄望于宴坐修身,体现了陆游晚年于无奈中坚守精神追求的达观态度,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。