诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲中戏赋村落景物二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘村落居所简陋而充满野趣的生活图景,展现诗人安于清贫、亲近自然的隐逸情怀与随遇而安的豁达心境。

译文

用覆盖的细竹刚刚搭成屋舍,编结荆条随即做成柴门。 孤云从垂钓的水滩升起,微雨飘过下棋的轩窗。 柳树是从邻县移种而来,花卉是向近村讨要栽下。 石块倾斜姑且可以坐卧,地方狭小无法建成园林。 酒器是挖空枫树瘤制成,香炉乃截断竹根所做。 海鸥呼唤便可飞下亲近,田鸟教导也能学人言语。 捏饭团引来成双的白鹤,系绳带拴住幼小的猿猴。 山中人家虽然寂寞冷清,随缘度日总有饭菜可餐。

注释

覆筿:覆盖屋顶的细竹。 钓濑:可供垂钓的浅水急流处。 棋轩:供下棋休憩的小室或廊轩。 傍县:邻近的县邑。 石欹:倾斜不平的石头。 地褊:土地狭小。 酒榼:古代盛酒的器具。 刳枫瘿:挖空枫树的瘤节以制器皿。 陇鸟:田野间的鸟雀。 抟饭:将米饭捏成团状。 联縚:连接起来的丝带或绳索。 盘餐:指日常饮食饭菜。

赏析

全诗以白描手法铺陈山居景物,语言质朴自然,不事雕琢却意趣盎然。诗中“孤云生钓濑,微雨过棋轩”一联,动静相生,勾勒出空灵幽静的隐居意境,堪称名句。诗人通过酒榼、香炉等就地取材的器物,以及呼鸥、教鸟、引鹤、系猿等细节,生动展现与自然万物和谐共处的野趣。尾联“山家虽寂寞,随事有盘餐”点明主旨,将物质匮乏转化为精神富足,体现了陆游晚年超脱世俗、安贫乐道的旷达胸襟与深厚生活情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品