提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴故乡时所作,以戏谑笔调描绘村居闲适生活,抒发厌倦官场、甘于淡泊的隐逸情怀与自得其乐的心境。
译文
在外做官才能浅薄,归隐山林后顿觉岁月悠长。
卖掉宝剑买来耕牛,解下金印换取美酒畅饮。
疏通泉脉引水供煮茶饮用,按古方炼制松脂养生。
在北窗下贪享孤高自得,在南边小路上欢喜漫步。
僧人来访传授占卜之法,医生到来寄赠治病药囊。
乘小船经过姥庙游览,骑驴登上伧塘赏景。
懒散好似嵇康,痴拙宛如顾恺之。
人间俗务踪迹皆须扫除,所到之处尽是曲折羊肠小道。
注释
游宦:离家在外做官
还山:辞官归隐山林
捐:舍弃,此处指变卖
金章:金印,代指官职
泉脉:泉水流出的脉络
松肪:松脂,古人认为可入药养生
兀傲:孤高自傲,不拘礼法
彷徉:徘徊漫步,悠然自得
蓍法:用蓍草占卜的方法
策蹇:骑驴,蹇指跛脚驴或劣马
嵇中散:嵇康,曾任中散大夫,以慵懒放达著称
顾长康:顾恺之,字长康,世称“痴绝”
羊肠:喻指道路曲折狭窄,亦暗喻世事艰难
赏析
全诗以“戏赋”为题,语言平易晓畅而意蕴深长。诗人通过买牛换酒、疏泉炼松等村居细节,勾勒出超脱尘俗的隐士形象。连用嵇康、顾恺之典故,以“懒”“痴”自嘲,实则彰显对功名富贵的蔑视与对自由人格的坚守。尾联“人间须扫迹,随处是羊肠”由写景转入哲思,既写山路崎岖,更喻世路险恶,将闲适表象下的清醒与孤愤含蓄道出,体现了陆游晚年诗风平淡中见深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。