提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘冬日清晨起身时的慵懒情态与心境,于日常琐事中流露诗人对时光流逝的敏感及闲居生活的真实体验。
译文
清晨起床拨开地炉中冷却的寒灰,
困倦的双眼迷蒙不清还懒得睁开。
正倚靠着蒲团试图寻回未尽残梦,
一声鸟啼又将我从梦境中惊唤回来。
注释
地炉:室内取暖用的火坑或火炉
寒灰:熄灭后冷却的炉灰
困睫:困倦沉重的眼皮
蒙蒙:视线模糊不清的样子
蒲团:僧人坐禅或跪拜用的圆形草垫
残梦:未做完的梦
赏析
全诗以白描手法勾勒晨起瞬间,语言质朴自然却意蕴深长。“拨寒灰”“懒开眼”等细节生动刻画出老境颓唐与身心倦怠,而“觅残梦”三字尤见匠心,将无形之梦境化为可追寻之物,暗示诗人对往昔壮志或美好时光的眷恋。末句鸟啼惊梦,以动衬静,既打破沉寂又反添怅惘,形成情感张力。全篇无一字言愁,却在日常起居的细微处透出岁月蹉跎、理想难酬的深沉感慨,体现了陆游晚年诗歌平淡中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。