提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘春日午梦初醒、寒雨敲窗之际,静候茶熟而枕上读《庄子》的闲适情景,流露诗人淡泊自守、超然物外的精神境界。
译文
东窗寂静无声,午间小梦刚刚醒来,
更何况春雨淅沥,平添了几分春寒。
书童还未禀报新茶已经煎好,
我便倚着枕头,展卷阅读《南华经》。
注释
寂寂:形容环境十分安静冷清
午梦残:午睡之梦将尽或刚醒
更堪:何况,更加难以承受
蛮童:对年幼书童的称呼,含亲昵意
南华:即《南华真经》,指《庄子》
赏析
全诗以白描手法勾勒春日闲居图景,意境清幽淡远。“寂寂”与“春寒”营造出静谧微凉的氛围,反衬出诗人内心的安宁从容。后两句尤为精妙,茶未熟而先读书,不待外物完备便自得其乐,将日常琐事升华为精神寄托。枕上看《南华》的细节,既显慵懒闲适之态,又暗合庄子逍遥齐物之旨,体现了陆游晚年超越世俗纷扰、追求心灵自由的旷达情怀,语言平易而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。