提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写才薄被弃、归耕无力的无奈,以及闲居东窗听雨的孤寂心境,折射出诗人壮志难酬后的淡泊与苍凉。
译文
才学浅薄常被世俗之人轻视,
归隐山林却体力不支难以躬耕。
到如今反倒落得个万事皆空,
只能袖手独坐东窗静听雨声。
注释
才薄:自谦才学浅陋,实含怀才不遇之愤懑。
世俗轻:被当世权贵或庸俗之辈所轻视冷落。
还山:辞官归隐,返回故乡山林。
力不给:体力不足以支撑,给意为供给、胜任。
躬耕:亲自从事农业耕作。
赢得:落得、换来,多含无奈或自嘲意味。
袖手:双手藏于袖中,形容无所事事或无能为力。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以自谦之语包裹沉痛之情。首联直陈才薄被轻与归耕无力,道尽仕途失意与生计困顿的双重困境;尾联“袖手东窗听雨声”以景结情,将万千感慨凝于静谧画面之中。“赢得都无事”看似旷达解脱,实则饱含英雄无用武之地的悲凉。雨声既是实景,亦象征内心绵延不绝的忧思,在平淡叙述中寄寓了南宋士人理想幻灭后的精神归宿,体现了陆游晚年诗歌洗尽铅华、哀而不伤的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。