诗词大全 名家 朝代 专题 名句

旅游二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述春日郊游见闻。诗人以淡泊心境观照山水,于驿馆喧嚣与寺楼清寂的对比中,抒发对流年易逝、时光不再的深沉感慨。

译文

我本无心留恋繁华市朝,不妨随处与渔夫樵子亲近交游。 暮色中的远山如螺青点染而成,春日的江潮似石绿浸润般碧绿。 离开县驿时人声喧闹嘈杂,倚靠寺楼时羁旅愁魂黯然消释。 岁月流逝从不宽贷你可知道?团圆的素扇又到了可以摇动的时候。

注释

市朝:指集市与朝廷,泛指名利纷争的尘世。 狎:亲近,交往而不拘礼节。 螺青:一种青绿色颜料,此处形容暮山苍翠之色。 石绿:矿物颜料,色泽鲜绿,喻指春水澄碧。 閙:同“闹”,喧闹嘈杂。 客魂消:指旅途劳顿或羁旅愁思得以消散慰藉。 不贷:不予宽恕、不肯停留,指时光无情流逝。 素扇团团:白色团扇,象征初夏时节来临。

赏析

此诗艺术特色鲜明,颔联以画家笔法入诗,“螺青”“石绿”二词将暮山春浦化作丹青画卷,色彩明丽而意境清雅。颈联以驿馆之“闹”反衬寺楼之“静”,在动静对照中凸显诗人超脱尘俗的心境。尾联由景入情,借素扇重摇点明节序更替,将流年不待的怅惘寓于日常物象之中,含蓄深婉。全诗语言平易自然,却于闲适表象下暗藏对生命流逝的敏锐感知,体现了陆游晚年诗风冲淡中见沉郁的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品