提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒发壮志未酬、年华老去的悲慨。诗人以自嘲口吻回顾三十年漂泊生涯，表达归隐沧洲的无奈与孤寂，情感沉郁苍凉。
译文
壮志蹉跎，如今已是白发满头，
早已将余生岁月托付给这水边隐居之地。
悠闲的云彩不再飘入老人的梦境，
邻家的笛声仿佛懂得孤客的哀愁。
姑且在水中小洲旁建一座小屋栖身，
那片孤帆哪里还会再驶向樟楼？
一生潦草匆忙实在令人可笑，
三十年来身上只有一件破旧皮裘。
注释
蹉跎：时光白白流逝，指抱负未能实现
沧洲：水边之地，代指隐士居所
兰渚：长满兰草的水中小洲
樟楼：地名，在今浙江绍兴境内
破裘：破旧皮衣，象征生活清贫与仕途失意
赏析
全诗以“壮志蹉跎”起笔，奠定沉郁基调。颔联“闲云不入老人梦，邻笛似知孤客愁”情景交融，以闲云反衬心绪难平，借笛声拟人化传递孤寂，极具感染力。尾联“三十年来一破裘”以具象之物浓缩半生坎坷，自嘲中饱含悲愤。语言质朴而意蕴深厚，将个人命运与时代悲剧交织，展现陆游晚年诗风苍劲深沉的艺术特色，是其抒怀诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。