提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年重游绍兴禹寺所作，借古寺荒残与物华更新之对比，抒发岁月流逝、人事沧桑的深沉感慨，暗含对往昔题壁往事的追忆与身世之叹。
译文
禹寺虽已荒芜残破，但钟鼓之声依然存在，
我今日重来，又见到景物焕然一新。
回想绍兴年间我曾在此题诗于壁，
如今观看的人大多怀疑那是古人所留。
注释
禹寺：即会稽山禹庙旁的寺院，在今浙江绍兴。
荒残：荒芜残破，形容寺庙年久失修。
物华新：自然景物或人文景观呈现出新的面貌。
绍兴年上：指宋高宗绍兴年间，陆游早年生活时期。
题壁：在墙壁上题写诗文，古人游览名胜时常有此举。
赏析
本诗以今昔对照见长，首句“荒残”与次句“物华新”形成强烈反差，凸显时光流转中不变与变迁的张力。后两句由景入情，昔日题壁之作被误认为古人遗迹，既写出岁月之久远，又暗含诗人对自身年华老去、声名渐远的复杂心绪。语言质朴而意蕴深婉，于平淡叙述中寄寓深沉的历史感与人生慨叹，体现了陆游晚年诗风沉郁苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。