诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梅开绝晚有感二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年山居之时,借咏晚开之梅抒发老境情怀。诗人虽叹年老体衰、诗思减退,却仍以醉插梅枝的狂态,表达对梅花矢志不渝的热爱与执着。

译文

寻觅梅花,总算没有辜负在雪中期盼已久的约定, 即便醉倒在地,也还要折取一枝插在头上。 不要忌讳说我衰老迟暮、大煞风景, 只是今年我的诗卷之中,确实缺少了咏梅的新篇。

注释

期:约定,期盼。 犹须:仍然需要,还要。 讳:忌讳,避忌。 衰迟:衰老迟暮。 杀风景:破坏景致或雅兴,此处为诗人自嘲年老体衰不合赏梅雅趣。 欠:缺少,亏欠。

赏析

此诗语言平易而情致深婉,以“不负”与“欠”形成情感张力。前两句写寻梅、醉插梅枝的痴狂举动,尽显诗人对梅花超越年龄的挚爱;后两句笔锋一转,自嘲衰老杀风景且诗才衰退,表面自谦实则暗含对岁月流逝的无奈与不甘。“醉倒犹须插一枝”堪称名句,将老翁的倔强风骨与爱梅深情融为一体,于颓唐中见精神,展现了陆游晚年特有的旷达与执着。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品