诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春阴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借春日阴沉无法读书之景,抒发对浮生虚幻的哲思与归耕田园的淡泊心境。

译文

窗前昏暗看不清字迹,今日便停止了读书。 身世寄托于短暂浮生之中,心神却遨游于远古混沌之初。 泰山与蚁穴小土堆等同齐观,圣贤境界也不过是暂寄的旅舍。 独自呆坐终究感到疲倦,还是去荒芜的菜园里扛起锄头劳作吧。

注释

春阴:春季阴沉的天气 旷劫初:佛教语,指极久远的时间之前,喻宇宙本源 太山:即泰山 蚁垤:蚂蚁洞口的小土堆 圣域:圣贤所居之境或儒家理想境界 蘧庐:旅舍,喻人生短暂寄居之所 兀坐:独自端坐 荒畦:荒芜的菜园

赏析

全诗由景入理再归于行,结构浑然天成。首联写春阴罢读,自然引出颔联对时空永恒的冥想;颈联以“太山均蚁垤”化用《庄子》齐物思想,将宏大与渺小等量齐观,彰显超脱世俗的哲思。尾联从玄思回归现实,以“荷锄”动作收束,既化解了兀坐之倦,又体现了诗人晚年躬耕自适、知行合一的生活态度。语言质朴而意蕴深远,展现了陆游晚年冲淡平和的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品