诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂咏任氏茅庵而归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年携儿孙泛舟游湖,至西山旁酒家小憩并访任氏茅庵后归。此诗记述郊野闲游见闻,展现诗人远离尘嚣、寄情耕桑的恬淡心境与对田园生活的深切向往。

译文

经过堤坝将船系在古柳树下,拄着手杖缓缓走入烟雾笼罩的村庄。 泥泞路上印着牛羊走过的足迹,归巢的鸟雀在林间争栖喧闹。 酒家主人殷勤地邀请我们煮茶品饮,道观老翁弯着腰出门迎接。 这郊外居所不涉及世俗纷扰之事,只有农耕蚕桑的话题可以细细谈论。

注释

过埭:经过土坝或堤堰。 维舟:系船停泊。 烟村:炊烟缭绕或雾气朦胧的村落。 印泥接迹:泥泞道路上接连不断的蹄印。 瀹茗:煮茶。 伛偻:弯腰曲背,形容老人恭敬迎客之态。 耕桑:耕田种桑,代指农事生产。

赏析

全诗以白描手法勾勒郊游图景,语言质朴自然。颔联“印泥接迹牛羊过,投宿争林鸟雀喧”视听结合,以动衬静,生动再现乡村原生态气息。颈联通过酒保邀茶、道翁迎门的细节,凸显民风淳朴与人情温暖。尾联直抒胸臆,将“人间事”与“耕桑”对立,表达对官场俗务的厌倦和对田园本真生活的认同。整首诗意境清幽,情感真挚,体现了陆游晚年返璞归真的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品