提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借书屋生活抒写安贫乐道、甘于隐逸的心志,以泥蟠自喻,表达对仕途腾达的淡泊与对精神自由的坚守。
译文
在险峻如鸟道的山路上行走已觉安稳,
于简陋似巢居的屋中卧起也感宽舒。
用鹿皮裁制粗短的褐衣,
以龟甲装饰高耸的危冠。
往日曾仰慕嵇康那般旷达不羁,
如今更愿效法陶渊明归守田园。
蛟龙虽能乘云雨飞升九天,
未必胜过潜龙安然盘卧泥涂。
注释
鸟道:形容山路险峻狭窄,仅容飞鸟通过。
巢居:上古人类构木为巢而居,此处指简陋居所。
鹿衣:以鹿皮制成的衣服,代指隐士服饰。
短褐:粗布短衣,平民或隐者所穿。
龟屋:饰有龟甲的屋子,喻指古朴雅致的书斋。
危冠:高冠,古代隐士或道士所戴。
嵇中散:即嵇康,曾任中散大夫,以清高旷达著称。
靖长官:指陶渊明,曾任彭泽令,谥号靖节先生。
泥蟠:龙盘伏于泥中,比喻贤才隐居未仕或安于卑微。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,通过“鸟道”“巢居”等意象勾勒出清苦却自在的隐居图景。颔联以“鹿衣”“龟屋”对仗工整,彰显古雅情趣。颈联由慕嵇康转向师陶潜,体现诗人从激愤到平和的心境转变。尾联以蛟龙与泥蟠作比,翻出新意,否定世俗功名价值,肯定隐逸生活的精神优越性。全诗融典故于日常,情感真挚,展现了陆游晚年超脱名利、守拙归真的高洁人格与艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。