提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述开岁久旱后终得春雨,次日巡视园圃所见生机及由此引发的贫老之叹与寄情山水之志。
译文
东风催促着春雨降临,打破了上天的吝啬,巡视园圃归来,脸上还残留着舒展的笑意。
百草在风中吹送清香,蝴蝶喧闹飞舞,溪水涨满碧绿,鹭鸶悠闲地栖息水边。
年老之后常常感叹能推心置腹交谈的人太少,贫困到了极点才知道想寻酒买醉也如此艰难。
还好竹轿安然无恙尚可使用,便呼唤儿子整理行装,准备乘轿进入南山游赏。
注释
天悭:指上天吝啬,不肯降雨。
解颜:开颜欢笑,面容舒展。
閙:同“闹”,形容蝴蝶纷飞喧闹之态。
论心:指推心置腹地交谈,倾诉心事。
觅醉艰:指因贫穷而难以买酒求醉。
篮舆:竹制的轿子,古代文人或老者出行常用交通工具。
结束:此处指整理行装、收拾停当。
赏析
本诗以雨后春景起兴,颔联“百草吹香蝴蝶閙,一溪涨绿鹭鸶闲”对仗工稳,视听嗅觉交融,“閙”与“闲”动静相衬,尽显雨后田园蓬勃生机与宁静意趣。颈联笔锋陡转,由乐景入哀情,直抒老来孤寂与贫病交加之苦,情感跌宕真实。尾联复归旷达,以乘舆入山作结,体现诗人虽处困顿仍寄情自然的坚韧心境。全诗情景交织,语言平易而意蕴深沉,展现了陆游晚年诗歌沉郁中见清丽的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。