诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遣兴二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借遣兴抒发归隐情怀。诗人以仙蓬旧主自况,表达远离朝堂后身心自由、随缘自适的旷达心境与对自然新生的喜悦。

译文

我本是蓬莱仙山的旧日主人,一生常常保有自由自在的身心。 退隐归来本就该称作山长,即便世事变幻仍应侍奉君王晨朝。 有酒在手不妨开怀畅笑,学人矫揉造作实在难以效仿西子捧心颦眉。 暂且在尘世中随缘安居,又看见湖边草木焕发出崭新的生机。

注释

仙蓬:蓬莱仙山,喻指超脱尘俗的境界或昔日翰林清要之职 山长:书院主讲者或山中隐士之长,此处指退隐后的身份 帝晨:帝王早朝,代指朝廷政务 捧心颦:典出西施病心而颦,比喻刻意模仿、矫揉造作之态 随缘:顺应机缘,不强求,体现佛道随遇而安的思想

赏析

此诗语言平易晓畅而意蕴深远,融典故于日常感悟之中。首联以“仙蓬旧主人”自喻,奠定超然基调;颔联“退归”与“侍帝晨”形成张力,暗含忠君与归隐的矛盾调和。颈联“得酒不妨开口笑”直抒胸臆,以“捧心颦”反衬真率本性,对比鲜明。尾联“又见湖边草木新”以景结情,将人生哲思融入自然节律,展现历经沧桑后对生命活力的敏锐感知。全诗在洒脱中见深沉,于闲适里藏风骨,典型体现了陆游晚年诗歌冲淡而不失气格的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品