诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春晴二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借春日晴和之景抒发感慨。表面写江南春色明媚、生机盎然,实则暗含诗人年老力衰却仍心系国事的深沉悲慨。

译文

往年春天里难得有几个晴朗的日子,今日暖风拂面,吹来格外轻柔。 家家户户的水阁旁都横着小船,处处园林亭台中都能听到黄莺新啼。 桃花盛开不管诗人已经衰老,菖蒲抽叶徒然催促老农抓紧春耕。 自嘲此生还能剩下多少时光,可想到故国沦丧如铜驼荆棘,依然满怀深情牵挂。

注释

春晴:春日雨后初晴或天气放晴 小舫:小型游船或代步小船 新鶑:初春新啼的黄莺鸟 菖叶:菖蒲嫩叶,古人以其生发为农耕物候标志 野叟:乡野老翁,诗人自谦之称 铜驼荆棘:典出《晋书》,喻指国家灭亡后都城荒废残破之象 关情:牵动情怀,放心不下

赏析

本诗以乐景衬哀情,艺术张力极强。前四句铺陈江南春晴之美,水阁小舫、园亭新莺勾勒出安宁闲适图景;后四句笔锋陡转,“桃花不管”“菖叶空催”以自然无情反衬人事蹉跎,将年老无力之感融入节序更替之中。尾联“铜驼荆棘尚关情”为全诗点睛,即便生命将尽、身处太平乡野,诗人对中原故土的忧念仍未消减。这种由景入情、以壮语写悲怀的手法,正是陆游爱国诗篇沉郁顿挫的典型体现。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品