提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于《野饮诗》次日,陆游反前篇旷达之意而抒忧愤。以堕阱虎、败屋喻身处忧患之危殆,强调修身自省、恪守道义,体现其儒家担当与深沉的家国身世之悲。
译文
世间万事如同海边沙粒,即便精于历算也无法数清。
我身陷重重忧患之中,危险得就像掉进陷阱的老虎。
又像是住在破败的房屋里,岌岌可危地每日勉强支撑。
半夜狂风暴雨袭来,房屋被摧折压塌本是必然结果。
谁能明白这其中的道理?唯有迁徙向善、以道义为主宰。
关键在于一念之间,不敢在俯仰天地时欺骗自己的良心。
每日战战兢兢多次反省自身,宁可谨慎过度也不敢粗疏鲁莽。
请看昔日的先师孔子,尚且因德行不及大禹而感到惭愧。
注释
巧历:精通历法算术之人,泛指善于计算者。
殆:几乎,差不多;此处引申为极其危险。
撑拄:支撑,维持。
徙义:语出《论语》,指闻义即从,改过迁善。
仰俯:即俯仰,指一举一动或面对天地良心之时。
三省:语出《论语》“吾日三省吾身”,指多次自我反省。
莽卤:粗疏草率,马虎大意。
先师:指孔子。
赏析
本诗艺术上善用博喻,将抽象的“忧患”具象化为“阱虎”与“败屋”,生动传达出诗人如履薄冰的生存困境与精神重压。情感由外在险恶转向内在修持,“徙义以为主”与“不敢欺仰俯”彰显了陆游作为儒者在乱世中坚守道德底线的孤勇。尾联引孔子愧禹之典,既是对圣贤境界的追慕,更是以极高标尺鞭策自我,将个人苦难升华为对人格完善的执着追求,沉郁顿挫中见刚健风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。