诗词大全 名家 朝代 专题 名句

会稽行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年居山阴时所作,借游览会稽山水抒发对故乡风物与人文的热爱,兼有补录吴楚风土、纠正《诗经》地域偏见之意。

译文

我想遨游蓬莱仙岛,怎奈身上没有羽翼可插。 我想隐居嵩山华山,却叹息那里并非我的故土。 会稽有许多名山,开辟遗迹自古流传。 岂止有秦代颂德的刻石,更有祭祀大禹的庙宇。 山势如鸾凤飞舞,泉脉似乳汁流淌。 家家户户富有水竹,处处生长着兰草杜若。 乘船泛游曹娥江,扬帆直抵天姥山。 朱红楼阁耸入烟霄,洁白塔影临近云雨。 长桥如龙化飞腾,遗箭传说待鹤衔取。 茶叶可写入茶经,杨梅也值得著录谱籍。 湖中莼菜山中蕨菜之类,一时难以尽数。 终年游览也不厌倦,冰雪玉洁之气生于肺腑。 樵夫童子能诵诗,乡野老妇也来求字。 更何况身着青衿的学子,文风之盛不亚于邹鲁之地。 古诗三千篇中,怎知没有缺失吴楚的歌谣。 姑且以本地风俗补其亡佚,我的话哪里是夸耀自诩。

注释

蓬壶:即蓬莱,传说中的海上仙山。 嵩华:嵩山与华山,泛指中原名山。 颂刻秦:指秦始皇巡游会稽时所立的颂德刻石。 湩乳:乳汁,形容泉水甘美丰沛。 兰杜:兰草与杜若,皆为香草名。 曹娥:曹娥江,流经会稽地区的河流。 天姥:天姥山,位于今浙江新昌,为浙东名山。 修梁:长桥,此处或指会稽古桥及相关的化龙传说。 茶荈:茶的别称,荈指晚采的茶。 青青衿:语出《诗经》,代指读书人或学子。 邹鲁:孔子孟子故乡,代指文教昌盛之地。

赏析

此诗以欲游仙山、隐名山起兴,转而盛赞会稽山水形胜与人文渊薮。诗人运用铺陈手法,从自然景观到物产风俗,再到文教传承,层层递进,展现出一幅立体的越地风情画卷。“山形舞鸾凤,泉脉流湩乳”等句想象奇丽,比喻生动。结尾以“土风聊补亡”点明创作主旨,既表达了对家乡文化的自豪,又暗含对《诗经》未收吴楚歌谣的遗憾,体现了陆游作为学者型诗人的文化担当与深沉乡土情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品