提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作。诗人以竹、酒为“此君”，抒写野处独酌、门无车马的闲适心境，寄托高洁自守、超脱尘俗的情怀。
译文
新栽的稀疏竹林正对着小窗，
随即买来薄酒斟满空着的酒杯。
门前没有车马往来又有什么遗憾呢，
有竹与酒这两位君子足以相伴倾谈。
注释
疏篁：稀疏的竹子
小轩：有窗的小室或长廊
旋沽：随即买酒
实：斟满，充实
车辙：车轮碾过的痕迹，代指宾客往来
此君：晋王子猷称竹为此君，白居易称酒为此君，此处兼指竹与酒
堪与言：可以与之交谈，喻指精神契合
赏析
此诗语言平易自然，意境清雅脱俗。诗人巧用“此君”典故，将竹之劲节与酒之忘忧并置，赋予物象以人格化色彩。“门无车辙亦何恨”以反问句式翻转世俗价值，凸显孤高自许的精神境界。末句“有此两君堪与言”收束全篇，既呼应题旨，又深化了独而不寂、物我交融的审美体验，展现了陆游晚年淡泊名利、寄情林泉的高洁志趣与旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。